Neue Kurse 2025 auf französisch!!

Nouveaux cours 2025!!

Texte schreiben und Plakate gestalten auf dem Computer kann doch mittlerweile jede:r. Drucken mit Laser oder Tintenstrahl auch. Doch halt mal: Wie wurde das eigentlich vor der digitalen Revolution gemacht? In der OFFICINA HELVETICA in Biel haben Sie nun Gelegenheit, diese alte Kulturtechnik kennenzulernen und selber anzuwenden.

Wir bieten Einführungskurse in dieses alte Handwerk an. Realisieren Sie Ihr eigenes Projekt und lernen Sie den Umgang mit Blei- und Holzschriften, Buchstaben zum «Satz» zusammenzufügen, zu kombinieren mit Bildern und Grafiken und schlussendlich das Drucken auf Andruckpressen.

Der Besuch eines solchen Kurses berechtigt zur Benutzung der OFFICINA HELVETICA für die Realisierung eigener Projekte.

CHF 260.- // inklusive Material
Kursleitung: Camille Levraz und Zoé Borbély
Kurszeiten: 2 x 6 Stunden
13/20 juin 2025 et
16/23 juin 2025

Information und Anmeldung: [email protected]

Aujourd’hui à l’aide d’un ordinateur, tout le monde est capable d’écrire des textes, créer des affiches et de les traiter typographiquement. Imprimer avec une imprimante laser ou à jet d’encre aussi. Mais en somme : Comment cela se faisait-il avant la révolution digitale? A l’OFFICINA HELVETICA vous avez la possibilité de faire la connaissance de ce vieil acquis culturel et de l’appliquer à votre projet personnel.

Nous vous offrons 4 cours d’introduction à cet ancien métier. Vous apprenez à composer avec des lettres en plomb et en bois, à composer des textes avec des lettres, vous combinez ces textes avec des illustrations et des graphiques et finalement vous imprimez le tout sur nos presses à épreuves.

Suivre ce cours est la condition qui autorise à utiliser l’imprimerie pour des projets personnels.

CHF 260.- // Matériel inclus
Direction du cours: Camille Leyvraz / Zoé Borbély
Périodes: 2 cours de 6 heures
13/20 juin 2025 et
16/23 juin 2025

Information et application: [email protected]